Dagens Språklektion : Bortskämd

Jag har just nu en diskussion med ännu en som jobbar med skolbarn och som lär barnen fel.

Det hela började med att jag kallades för bortskämd för att jag åt min mammas mat..
Jag skrev att jag förstod hennes poäng men jag anser att det är fel att kalla mig för bortskämd för det.

Äh jag kopierar in för att visa er.

Och där blev jag blockad som ni ser.
Så jag undrar vem det var som var på dåligt humör.
Kvinnan som är mamma och som jobbar med barn i gymnasieålder, som inte klarar av att bli rättad och då blockar mig.

Eller jag som har tålamod att rätta en vuxen människa?

Så låt mig få lära er hur man använder ordet ”Bortskämd”.

Först och främst så tycker jag att det är väldigt fel att lärare eller andra som jobbar med barn ska lära våra barn och ungdomar att man kan använda ord hur man vill, att ett ord kan betyda olika saker beroende på i vilket sammanhang man använder det och vem som använder det.

Det är väldigt fel.
Det gör att vi redan idag har onödigt svårt att förstå varandra.

Vi är inte tankeläsare, vi för de flesta diskussioner via text.
Jag fick nyligen lära mig att barn som lärde sig (skulle lära sig) att prata under pandemin då alla bar masker hela tiden har nu väldigt svårt för att läsa läppar och ansiktsuttryck.

Och det är ju mer och mer sällan att vi pratar genom videosamtal, och att ses och talas vid är verkligen sällsynt.

Så majoriteten av samtal, lärande, meddelanden osv sker via text.
Därför är det verkligen extra viktigt att vårt språk används på rätt sätt.
Att ord betyder samma sak alltid, så det inte blir missförstånd, som bara är onödigt slöseri med tid och energi, och antagligen även kunskap.

Först och främst så vill jag säga att tjejer/kvinnor har i hela mitt liv använt ordet ”Bortskämd” fel till mig, så därför är det lite extra viktigt för mig.

Det har varit många tjejer som antar att ”du är van att alltid få som du vill” och då tänker att de ska vara den unika och speciella som ska göra saker onödigt svårt.

Löjligt men sant.

Här är de källor jag hänvisar till och en del av förklaringarna där.

Min poäng här är alltså att man använder ordet ”Bortskämd” som något negativt.

https://www.synonymer.se/sv-syn/bortsk%C3%A4md

Synonymer till bortskämd

ouppfostradblaseradblasékräsendivigmed divalaterkräsmagaddivaaktigotacksam

Vad betyder bortskämd?

van att få allt som man vill ha

Uttryck och ordspråk relaterade till bortskämd

Uttryck med betydelsen bortskämd

  • En mammas gosse

    Betydelse: En bortskämd pojke; en pojke som är för beroende av sin mamma

    Exempel: ”Han är en mammas gosse som aldrig har behövt klara sig själv”

  • Få allt man pekar på

    Betydelse: Få allt man önskar sig

    Exempel: ”Han var bortskämd och fick allt han pekade på”

  • Få allting serverat

    Betydelse: Inte behöva göra något själv

    Exempel: ”Om barnen får allting serverat får de svårt att klara sig senare i livet”

  • Få något serverat på silverfat

    Betydelse: Vara väldigt priviligerad; få något utan ansträngning

    Exempel: ”De rikas barn får allt serverat på silverfat”

  • Född med silversked i munnen

    Betydelse: Ha växt upp i en rik familj

    Exempel: ”Han hade tröttnat på att höra att han var född med silversked i mun”

  • Glida på en räkmacka

    Betydelse: (eller glida fram på en räkmacka) åka snålskjuts; göra det enkelt för sig

    Exempel: ”Eftersom hans pappa var känd trodde folk att han gled på en räkmacka genom livet”

  • Leva på stor fot

    Betydelse: Ha dyra vanor

    Exempel: ”Hon levde på stor fot efter lotterivinsten”

    Hur används ordet bortskämd?

Lucille är extremt bortskämd och sätter alltid sig själv i första hand.

 

https://sv.wiktionary.org/wiki/bortsk%C3%A4md

bortskämd

  1. perfektparticip av skämma bort; dåligt uppfostrad på grund av för mycket finansiell hjälp, gåvor eller tjänster; van och besatt av att få allt man önskar

 

SO

Svenska Akademins Ordböcker, som en inom skolan verkligen borde använda sig av.

bortskämd bortskämt bort­skämda
adjektiv
 som vants vid att all­tid få sin vilja fram eller vid ett (onaturligt) behagligt liv

Synonymer till bortskämd

Vad betyder bortskämd inom generell ?

; dåligt uppfostrad på grund av för mycket finansiell hjälp, gåva|gåvor eller tjänster

Bortskämd är rejält förstörd

Fråga:Vad är ursprunget till ordet bortskämd?

Britt

Svar:Bortskämd är bildat till verbet skämma, som i ’göra dålig’. Vi använder det ibland för att tala om dålig eller skämd mat. Någon eller något som är bortskämt är alltså ”bortförstört”, det vill säga förstört ordentligt.

De tidigaste beläggen av verbet är från mitten av 1600-talet och betyder då i bokstavlig betydelse ’förstöra’. I ett brev skriver någon att han är orolig att ”kopporna har bortskämt en liten flickas ansikte”.

Dagens betydelse, att någon har blivit ”förstörd” genom att man har pjoskat eller varit för slapp i sin uppfostran av denna person, finns det belägg på från 1791.

Sofia Tingsell, Språkrådet

 

 

Så, alla de källor jag hittar via Google använder ordet ”Bortskämd” som något negativt.

Så ja kvinnan med barn och som jobbar med barn, jag tycker absolut att det är fel ordval att kalla mig för bortskämd för att jag åt mat som min mamma hade lagat.

Och att blocka mig för att jag inte vill se världen som ”Grå” och för att jag inte tycker att ord kan betyda olika saker för olika människor vid olika tillfällen..

Det kan skapa stora problem sånt där..

Jag borde bli svenskalärare helt enkelt =)

 

** En till sak, som jag ofta ser hos vuxna kvinnor som både har barn och jobbar med barn.
Dessa påhittade förkortningar..
Det är verkligen inte bra..

Jag har frågat flera lärare om detta och de påstår då att de skriver rätt under arbetet och ”orkar inte skriva rätt” på sin fritid.

Jag tycker att det är väldigt konstigt.

De flesta skriver ju ändå från sina smarta telefoner som stavar rätt åt dem.
Så om en person tvunget vill skriva ”kmr” istället för ”kommer” så krävs det minst lika mycket energi för personen.

Jag skulle så gärna vilja sätta detta på test.
För att visa folk att de verkligen inte spar någon tid eller energi på att tvinga sina telefoner att stava fel och för att eventuellt bli missförstådd för en person som de behöver förklara sig för igen ändå.

(Visited 84 times, 1 visits today)
Subscribe
Notify of
guest

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig om hur din kommentarsdata bearbetas.

0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x